::تـ::
::تقـ::
::تقد::
::تقديـ::
::تقديم::
::تقديم بـ::
::تقديم به::
::تقديم به تـ::
::تقديم به تمـ::
::تقديم به تما::
::تقديم به تمامـ::
::تقديم به تمامي::
::تقديم به تمامي پـ::
::تقديم به تمامي پا::
::تقديم به تمامي پارسـ::
::تقديم به تمامي پارسي::
::تقديم به تمامي پارسي ز::
::تقديم به تمامي پارسي زبـ::
::تقديم به تمامي پارسي زبا::
::تقديم به تمامي پارسي زبانـ::
::تقديم به تمامي پارسي زبانا::
::تقديم به تمامي پارسي زبانان::
::تقديم به تمامي پارسي زبانان جـ::
::تقديم به تمامي پارسي زبانان جهـ::
::تقديم به تمامي پارسي زبانان جها::
::تقديم به تمامي پارسي زبانان جهان::
ترجمه از عماد Emad001
من هم در حق خدا و هم بنده اش گناه کردم
و ده سال از عمرمو در دنيايي تاريک تر از جهنم سپري کردم
...انتظار هميشه انتظار
هنوز هدف زندگي رو نفهميدم
يا اين که چرا (زندگي)به ما بخشيده شده
و مي دونم کسي که کار هاي مانند کارهاي منو انجام داده
سزاوار روياپردازي نيست
اما من هنوز سزاوارشم
زود باش بويکا - بويکا ، بويکا -
! آره... بجنب بويکا
عالي بود بويکا
آماده اي؟ آماده اي؟
شروع کنيد
باز هم کمک هاي مالي سخاوتمندانه
باعث افتخارمه
آخرين مبارزتو بردي؟ - بله پدر ، بردم -
...يوري
خيلي از کمک هات ممنونيم
کمکمون مي کنه اين کليسا رو بازسازي کنيم
اگه دنبال نجات از گناهانت هستي خشونت راهش نيست
گفتم که اين يک نوع ورزشه قوانين خودشو داره
اگر هم تو قانون داشته باشي
فکر مي کني خداوند با کارات موافقت مي کنه؟ - فکر مي کنم اين هديه ي خداست -
و هدر دادنش گناهه
خشونت از انسان تغذيه مي کنه
سخته که ببيني چه خوبي هايي مي توني بکني
وقتي توسط خشونت محاصره شدي
بويکا ، خبر داغ
يه مبارزه پيدا کردم از نوع واقعيش
مبارزه اي که مي خواستي هموني که منتظرش بودي
مبارزه ي قانوني؟ - آره ، قانوني -
نه مثل اين سگدوني هاي زيرزميني
کجا؟ - بوداپست - پايتخت کشور مجارستان
قسمتي از يک مسابقه ي اروپايي
ناظرانشونو متقاعد کردم که براي بازي بعدي بيان و ارزيابيت کنن
اگه متقاعدشون کني يعني تو هم داخل شدي
همين؟ - آره-
خوبه
خانمها و آقايان
... شرايط مبارزه
تصويبيه ي انجمن بين المللي هنر هاي رزمي
... برنده ي اين مسابقه
جواز ورود به مسابقات اروپايي رو بدست مياره
که در بوداپست واقع شده
بويکا ، ناظر ها اينجان جلوي رينگ نشستن
خوبه - چه احساسي داري؟ آماده اي؟ -
آماده ام
نگراني؟ - نه -
زانوت چطوره؟ - شرو ور پرسيدنو تموم کن -
اينو ميگم قبل از رفتنت اون يکي مبارزو ديدم
کارش درسته
همشون خوين ، مهم نيست
اين فرق مي کنه ، به خون تشنه هست جوري ميجنگه انگار خوراکشه
مثل خودت
چيزي قرار نيست بين من و مسابقه قرار بگيره
و حالا ...
... قهرمان به زنجير کشيده شده ي ما
... شکست ناپذيره ما
... کامل ترين مبارز جهان
يـــــــــــوري بويــــــــکا
! بويــــــــکا ! بويــــــــکا
سلام آقا ، ايشون همکارم هستن - خوشحالم بازم ملاقاتتون کردم -
خب آقايون ... قوانينو که مي دونيد
در هر شرايطي از خودتون مواظبت کنيد
طبق دستور العمل من پيش بريد تا کارا درست پيش بره
حالا بريد به گوشه
خوبي؟ - نه -
خوبي؟ محافظ دندونتو بزار دهنت
همين پايين بمون
تو تونستي ، حالا مي تونيم پيش بريم
هرگز بهت شک نکردم جمعيتو ببين ، عاشقتن
تبريک ميگم بويکا- عالي بود ، تحت تاثير قرار گرفتم -
خيلي وقت بود همچين مبارز قَدَري نديده بوديم
بويکا ، 2 هفته
ميخوايم در مسابقات بوداپست حضور پيدا کني
خوبه - مي دوني که فقط 1 گلوله داري -
اگه ببري وارد ليگ ميشي اگه ببازي ديگه تمومه
نمي بازم ، اونجا خواهم بود
خوبه
اونجا مي بينيمت
عالي بود ، نه؟
چيزي که عمرتو براش جنگيدي پيدا کردي
جاييزه برد هاي امشبت
چه مرگشه؟
وضعش وخيمه ، مي بريمش بيمارستان
به نظر داغون مياد
فکر مي کني خداوند با کارات موافقه؟
خدا بهم يه هديه داده و هدر دادنش مايه ي شرمساريه
گمشو بيرون
چي شده بويکا؟ - ... مبارز ديشبي -
بردنش بيمارستان
حالش چطوره؟
! تو بردي ، چکار به حالش داري
جواب سواله لعنتي رو بده
اون مُرده
يعني چي مرده؟!؟
نگران نباش ، حادثه بود مقصر براي مرگش نيستي
ريسکيه که هر مبارزي مي پذيره
اسمش چي بود؟ - ويکتور -
... ويکتور
کجايي بود؟
اهل درووني بود مثل خيلياي ديگه
خانوادش چي؟ زن داشت؟
بچه؟
از کجا بدونم؟ کمدشو خالي کردم
بيخيالش شو بويکا
ميخوام وسايل کمدشو ببينم
بيا ، ساکش اينجاست
قبلا چک کردم پولي نداره
پاسپورت قلابي - پاسپورت قلابي؟ -
براي خروج از مرز
ميرم روسيه - ديوونه شدي؟ -
اونجا تحت تعقيبي
نگرانش نباش - پس بوداپست چي ميشه؟
آرزوهات؟ کمتر از 2 هفته مونده
پاسپورت لعنتي رو ميدي يا نه؟ - نميتونم ، اشتباهه -
پاسپورت لعنتي رو بده
باشه باشه
بايد بهت هشدار بدم که داري ميريني تو زندگيت
زندگي تو نيست ، نگرانش نباش
تسليت ميگم - ممنون -
مرد خوبي بود يک مبارز خوب
اره
حالا چکار مي کني؟ - از 16 سالگي با هم بوديم -
چيز ديگه اي نمي دونم - منظورمو نفهميدي -
اينجا مراسمه شوهرمه - حالا مرده ، چه فرقي مي کنه؟ -
غير از اين حقيقت که بهم پول زيادي بدهکاري
کار مي کنم تا قرضشو پس بدم
تا قرون آخرو مي دم - بزار کمکت کنم -
برات آسون ترش مي کنم
پاسپورتو گرفتي؟ - دير کردي -
به عنوان مدير برنامه هات پيشنهاد مي کنم اينکارو نکني
فقط اون آشغالارو رد کن بياد
من که نمي تونم متقاعدت کنم حداقل گوش کن
براي خروج به دردت مي خوره
بايد حسابي حواستو جمع کني
از اتوبوس هاي دولتي فاصله بگير
اونا عمدتا از مناطق حفاظتي و ايست بازرسي هاي مرزي عبور مي کنن
بهترين گزينه ، ميني ون هاي محلي هستن
که فرضا تورو به يک ايست بازرسي موقت نظامي مي برن
سربازاشون معمولا به اينترنت وصل نيستن
معمولا خونسرد و غير کنجکاو هستن
سر به زير باش و ضايع نکن
تا بتوني بدون دردسر رد بشي
بعد از اون ديگه همه چيز با خودته
ويزا و پاسپورت هاتون رو در بيارين
برگه هارو آماده کنيد ، کسي نميخواد معطل بشه
اسمت چيه؟
آنتون لاگنو - چرا به اکراين مياي؟ -
براي ملاقات داييم
داره مي ميره ، مشکليه؟
نه مشکلي نيست برگه هات
مي تونم کمکتون کنم؟
ميخوام با اون خانم صحبت کنم
کسي با اون حرف نمي زنه - کجا ميرن؟ -
داره ميره سر کار - کجا؟ -
زود باش
ايگور ايگور
و برنده بخاطر ضربه فني و هنوزم شکست ناپذير
قاتل زيرزميني ما ، ايگور
اينجا رينگ منه حروميا قراره چي بشه؟
اينجا رينگ منه
تو کي هستي؟ تعقيبم مي کني؟ - نه -
بايد صحبت کنيم - صحبته چي؟ من کار دارم -
... نه لطفا راه طولاني اي اومدم تا با شما صحبت کنم
اصلا فکر کردي داري چيکار مي کني؟
برگرد سر کار
چرا با من نمياي؟
فقط ميخوام باهاش صحبت کنم
زود باش ، بيرون حرف مي زنيم
با آدم اشتباهي هم صحبت شدي ، برو خونه - نگاه کن ، فقط چند دقيقه باهاش صحبت دارم -
اون ماله رييسه ، گمشو
کي کارش تموم ميشه؟
کري؟ حسابشو برسين
احسنت
احسنت ، نمايش قشنگي سر هم کردي
اسمم زورابه اينجا هم کلوب شبانه ي منه
بايد برام بجنگي
در رينگم - علاقه مند نيستم-
براي اينکارا نيومدم- چرا اومدي؟-
اون خانمه پيشخدمت بايد باهاش صحبت کنم
آلما
خب هرچي ميخواي بهش بگي به منم مي توني بگي
تضمين مي کنم پيامتو دريافت مي کنه - نه ميخوام خودم بهش بگم -
کسي بدون اجازه ي من بهش نزديک نميشه اون ماله منه
اين شهر ماله منه اگه يه بار ديگه بخواي باهاش صحبت کني
مي کشمت حالا از جلو چشام گمشو
زود
حواستون بهش باشه
من کامل ترين مبارز جهانم
فکر مي کني خداوند کاراتو تاييد مي کنه؟
ترجمه از عماد Emad001
هي ، فکر کردي کجا ميري؟ بگيرش
بازم تو؟ چيه؟
... اومدم که اينو بهت بگم
شوهرت " ويکتور" رو ميشناسم متاسفم براش
ممنون که اومديد
رئيست زوراب اذيتت مي کنه؟
نه
به منو ويکتور پول قرض داد تا بتونيم اين مرکز ارتباطات تاسيس کنيم
براش کار مي کنم تا قرضاشو بدم
کجا ويکتور رو ديدي؟
تو هم مبارزي؟ - آره ، مبارزم -
در کيِف ملاقاتش کردم - آخرين مبارزشو ديدي؟ - کيف شهري در اکران
من بودم
حريفش توي رينگ بودم
يه تصادف بود
اومدم اينو بهت بگم ... اگه کاري ازم بر مياد
آره ، يک کاري هست
برش گردون ، مي توني؟
نه
اين پوله اون مبارزست نگهش داريد
پول خونشه؟
براي همين جون همسرمو گرفتي؟ قاتل
پسش بگير و گمشو بيرون
برگرد به کيف يا همون قبرستوني که ازش اومدي گمشو
اين جوجه ها دارن وقتمو تلف مي کنن
اولگ ، يه مبارز شمالي
ميگه بايد ببينيمش
مبارزاي "اولگ" يمشت بچه ماهي هستن من يه کوسه ماهي ميخوام
فعلا همينو داري ، چي ميخواي؟
چي ميخوام؟
يکي رو ميخوام که تحت تاثير قرارم بده يکي رو ميخوام که بلد باشه مشت بزنه
و کسي که بدونه چطوري مشت بخوره
نه ولگرداي خيابوني
که مثل يه تيکه گوشت و استخونه محترک مي مونن
اسلاوا من چيزي ميخوام که سرگرم بشم
يه دقيقه صبر کن
فکر کردم قرار بود از شهر خارج شي - به پشمم هم نيست چي مي گي -
در مورد پيشنهادم تجديد نظر کردي؟
چقدر بهت بدهکاره؟ - کي؟- آلما -
به تو مربوط نيست- مربوطش مي کنم -
بيشتر از چيزي که تو بتوني پرداخت کني بدهکاره
خب يه قراري مي زاريم
برات مي جنگم ، تو هم بيخيالش شو
شش مبارزه - قبول -
سه مبارزه - و ديگه بهت بدهکار نيست -
به يک شرط ، بايد قهرمانمو شکست بدي
ببين منو قراره داغونت کنم
ميخوام اين بوزينه آخريش باشه - خوبه -
فردا شروع مي کنيم بين هر مسابقه يک شب استراحته
هفته اي 3 مبارزه؟ - انگار خوشت مياد ببازي -
نه فقط عجله دارم
براي تمرينم باشگاهي داري؟
البته ، يه باشگاه پنج بلوک اونور تر
اسلاوا نشونت ميده
يچيز ديگه ، خوشحالم باهات وارد معامله شدم يوري بويکا
اوه سوپرايز شدي؟ بهت گفتم اينجا شهر منه
هر چيزي پاش به اينجا باز شه رو ميشناسم نگران پليس هم نباش
اونا به من گزارش مي دن، حواست باشه
رينگ منه ، قوانين منه
چيکار مي کني؟ يه ولگرد خيابوني؟
اسلاوا ، اون ولگرد خيابوني نسيت
افسانه اي که قراره صورتتو بياره پايين رو نميشناسي؟ - اون؟ کدوم افسانه؟ -
اسلاوا ... يوري بويکا رو نميشناسي؟
بويکا؟ - بايد بيشتر بمونم -
بيشتر؟ چقدر بيشتر ؟ منظورت چيه؟ - شايد يک هفته - يعني چي يک هفته؟ -
نمي دوني چقدر صبر کردي؟ چقدر منتظر اين لحظه بودي؟
چقدر هزينه ي زانوت کردي؟ مي دوني چيکار مي کني؟
فقط بليط اتوبوس به تاخير بنداز اونجا خواهم بود
من نخواستم برام بجنگي - فقط خواستم کمکت کنم -
نه کمک و نه پولتو مي خوام ميخوام که از اينجا بري
وقتي مبارزاتم تموم شد مي رم
کمترين کاريه که براي تو و شوهرت مي تونم بکنم
ازم چي ميخواي؟
چيزي نميخوام ازت - فکر مي کني فروشي هستم؟ -
چيزي که با يه مبارزه صاحبم بشي؟ - براي تصاحبت نمي جنگم -
براي پرداخت قرضات مي جنگم تا آزاد بشي
اين همه راه اومدي نجاتم بدي؟
اومدم خودمو نجات بدم
آلما سوار شو ، وقت رفتنه
چي؟ - اين کيسه بوکس منه -
طول نمي کشه
نميخوام استفادش کني
هي
وقتشه
امشب يه مبارز جديد داريم ، شرط رو ببنديد خانمها و آقايان
در گوشه ي قرمز ، مدعي خشمگين يـــــوري بويــــــکا
و در گوشه ي آبي ، مبارز محلي
سريع و کشنده بوريـــــس تــــــارزوف
شروع کنيد
مي توني خوش باشي يوري بويکا
حواست باشه اينجا رينگ منه
خوبه ، هموني که انتظار داشتم ولي آروم نگير
اولين مبارزه آسون ترينشه
چرا براي برندمون نوشيدني نمي بري
بيا
حتما تشنته - ممنون -
مي دوني کجا مي تونم تمرين کنم؟ - آره -
يه باشگاه آخره خيابونه
اونجا نه ، بِپا زياد دارم اونجا
فردا بيا به مرکز ارتباطات مي توني از يک قسمتش استفاده کني
براي رييست مي جنگم بازم ميخواي جلومو بگيري؟
مجهز نيست ولي اگه خوشت اومد مي توني استفاده کني
خيلي خوبه
اذيتش نکنيد بزاريد به کارش برسه
طوري نيست ، بزار بمونن
چيزي ميخواي؟ - فقط آب -
تمرينام مزاحمه کارات نيست؟
نه ،دلم تنگ شده بود براش
ويکتور ول کنه تمرين نبود شب و روز
خانم ها و آقايان ، شرط هارو ببنديد
امشب براتون يچيز خاص داريم بـــــــــــرادران رزنــــــــوو
درسته ، درسته خانم ها و آقايان دو به تک
هيجان به ارمغان مياره
يادت باشه بويکا رينگه منه
وقتشه ببينيم چه مي کني
شروع کنيد
ترجمه از عماد Emad001
اميدوارم آماده باشي
من اون دوتارو خيلي بهتر مشت و مال دادم
بويکا بويکا
برنده ي ضربه فني دوگانه يــــــــوري بــــويکا
کوتحو دوست من بيا
از شر اونايي که نميشه دهنشونو بست خلاص شو
و شرط بعدي مال چيه؟ - يه کار -
ميخوام "کوشمار" رو برام بياري - کوشمار شبح شب؟ -
اينجا ميخوامش
غير ممکنه ديگه نمي تونم از زندون درش بيارم
دفه ي قبل تقريبا شغلمو از دست دادم - چرا مي توني -
فقط پول نيست ، يه جايزه هم دارم برات
بهت يه زنداني فراري رو تحويل ميدم يوري بويکا
شوهرم هم قبلا بعد از مسابقات تمرين مي کرد
مي گفت بهترين زمانش وقتيه که عضلات صدمه ديدن
بيا ، پماد براي کمرت
مادربزرگم بهم ياد داده درستش کنم
بده به من طوري نيست - نه خوبم -
بشين
نبايد براي من بجنگي
هروقت خواستي مي توني از شهر بري - چرا تو نمي ري؟ -
تنها چيزي که ميخواي اينه که بزني به چاک
براي فرار؟
اينجا روياي ما بود اين مرکز
اين بچه ها مي دونن هيچوقت ترکشون نمي کنم
بدون اين مرکز همه ي بچه ها يا ولگرد ميشن يا خلافکار
ولي احتمالا چيزي دربارش نمي دوني
مي توني استراحت کني
سالوا
افرادت حواسشون به بويکا هست؟
اره ، همونطور که گفتي کل زماني که اونجا بود
و؟
فقط برا 2 ساعت تمرين مي کنه و ميره
آلما چي؟ اون چيکار مي کنه؟ - هيچي حتي باهاش حرف نمي زنه -
به ندرت نگاش مي کنه
خيلي سخت کار مي کني - چاره اي ندارم -
بهم دست نزن - چرا؟ بخاطر بويکا؟ -
شنيدم زياد اينجا پرسه مي زنه
فقط يه محل تمرين نياز داره
اون يه حيوونه خونسرده اون شوهرتو کشت
يک تصادف بود - واقعا تصادف بود؟ -
وقتي مشتاش استخوناي صورت شوهرتو خورد مي کرد
محکم محکم محکم - لطفا بس کن -
اينطوري نبود
باهاش مي خوابي مگه نه؟
چطور جرعت مي کني
ميدوني چقدر ويکتور رو دوست داشتم ميخوام زودتر اينجارو ترک کني
نه
لطفا ولم کن
اون اجازه نداره بياد اينجا اگه راهش بدي مي کشمش
کرل؟
بويکا ، رينگ منتظرته هوادارا ميخوان ببيننت
اسمت داخل روزنامه ها و بيليبورده
فراموش نکن اتوبوست ساعت 9:45 شب راه ميوفته
دير نکن خبرنگارا منتظرتن
نگران نباش اونجام
چيکار مي کني
مبارزه با شوهرم ميگي چي شد؟
بهتره در موردش صحبت نکنيم
چرا؟چيزي پنهان کردي؟
نميخوام دلت بشکنه - تحملشو دارم -
تو چشام زل بزن و حقيقتو بگو
واقعا تصادفي بود؟
من تو زندگيم کاراي خيلي بدي کردم آلما
کارايي که مدت زيادي منو به زندان انداخت
آدم تند و خشن و نفرت انگيزي بودم
تا خدا راهو نشونم داد
صدها مبارزه داشتم ، صد ها
در کثيف ترين رينگ ها و دور افتاده ترين ترين زندان ها
که حتي نمي توني تصورشو بکني
ولي هرگز نشانه هاي وجود خدارو فراموش نکردم
... و يک روز
خدا در هارو به روم باز کرد و بهم شانس دوباره داد
تا خودمو به جهانيان ثابت کنم
امتحانم کرد و منم نمي خواستم نااميدش کنم
... تا اين که
در رينگ با ويکتور
من مردي رو نديدم
شوهري رو نديدم
مانعي بين خودم و آرزوهامو ديدم
ولي نمي خواستم بکشمش
ببخشيد ، مي دونم براي تسکين دردات کافي نيست
اما پشيمونم از اعماق وجودم پيشمونم
خانم ها و آقايان
امشب براتون نمايش ديدني داريم
پس شرط هارو ببنديد و بنشيدنيد
درگوشه ي قرمز مبارزي نترس
که تا به امروز بدون شکست بوده
يــــــــوري بـــــــــويکا
بويکا بويکا
!!!!!!!!!!! بويکا
... در گوشه ي آبي هيولا و قاتل وحشي
قهرمان شکست ناپذير زيرزميني ايگـــــور کــــــــازيني
تو مُردي
ايگور ايگور
شروع کنيد
به دنياي من خوش اومدي حرومي يادت مي مونه چي بهت گفتم؟
آره رينگت ، مي دونم - ميخوام دهنتو سرويس کنم -
يويکا بويکا
مبارزه ي خوبي بود بويکا
کجا ميري
بايد به اتوبوسم برسم تموم شد و دختره آزاده
چي تموم شد؟
ما قرار داشتيم
آره قرارمون 3 مبارزه بود و بايد قهرمانمو شکست بدي
اون ايگور احمق کي بود مگه؟
کي؟ اون؟ اون قهرمانم نيست اونم حريف سومت بود
حالا بايد قهرمانمو شکست بدي مسخرست
ديگه برات نمي جنگم - نه ، مي جنگي بويکا -
اگه نکني توافقي نداريم
نميخواي نجاتش بدي؟
نميخواي قهرمانش باشي؟
اگه بري قرضاش مي مونه
شايد ميخواي مثل يه تيکه گوشت بفروشمش تو مبارزه مي کني
يعد از اين که قهرمانم استخوناتو خورد کرد
من و تو کارمون تمومه و دختره مال من ميشه
الان داخل ايستگاهي؟
نمي تونم الان بيام - ديوانه اي؟ چت شده تو؟
اتوبوست يه رب ديگه حرکت مي کنه آخرين اتوبوس ساعت چنده؟
ساعت 10 و اگه نرسي بهش به بوداپست نمي رسي
از دستش نمي دم
منتظر چي هستي؟
اون قهرمانتو رو کن
... و حالا رخداد اصلي امشب
هيولاي واقعي از زندان گسيخته
کـــــــــوشمار شبح شب
کوتيجو رو خبر کن
زوراب - ولم کن -
نه
وقتي به چيزي که ميخوام نرسم اين اتفاق مي افته
تو يک قاتل حيوون صفت رو انتخاب کردي
واضح نگفتم؟
بهت چقدر فرصت دادم؟ چقدر؟
حالا ميخواي مُردنمو تماشا کني؟
نه
اسلحه رو بنداز ، بندازش
قرارمون اين نبود حروم زاده بزار بره
و چي؟ فکر کردي قراره چي بشه؟
تو يک مجرم فراري هستي چه چيزي مي توني بهش ببخشي؟
تو فقط وسيله اي براي محو کردن مبارزايي مثل شوهرشي
زخمي شدي ، بايد ببريمت پيش دکتر
آلما بايد يچيزي ازت بپرسم
روزي که اومدي ديدنم پرسيدي ازت چي ميخوام
نمي دونستم تو اين شرايط چطوري بهت بگم
اما بايد ازت طلب بخشش کنم
براي بلايي که سر شوهرت اوردم
زود باش هنوزم مي تونيم از اينجا بريم
نه بايد بدونم
مي توني ببخشي؟
يوري بويکا شما بازداشت هستيد
مي توني ببخشي؟
خوشحالم مي بينمت يوري چطوري؟
خوبم ، انتظار ديدنتو نداشتم
بچه ها چطورن؟ - عالي هستن -
اين نقاشي هارو برات کشيدن
ببخشيد مي خواستم زود تر بيام ملاقاتت نتونستم
آماده نبودم - نمي فهمم -
وقتي ديدمت نمي دونستم چي بگم يا اينکه چيکار کنم
خيلي عصبي بود شوهرمو از دست داده بودم
اما تو چيزايي نشونم دادي
نشونم دادي هنوزم چيزاي خوب در دنيا هست
دليل اومدنم هم همينه
ممنون يوري
براي برگردوندن سرنوشتم آزاديم
براي همين ميخوام بدوني
مي بخشمت
ممنون
اميدوارم از تماشاي اين فيلم لذت برده باشيد
ترجمه از عماد Emad001